Afficher le nom du groupe plutôt que le nom de la matière, ou vice-versa

Il ne faut pas confondre le nom d'enseignement défini dans

Gestion des bases/Gestion des classes/<Telle classe> Enseignements

et le nom de matière défini dans

Gestion des bases/Gestion des matières/<Telle matière>

Par défaut, c'est le nom de matière qui est affiché sur les bulletins.
Mais vous pouvez changer ce comportement.

Vous pouvez choisir d'afficher plutôt les noms d'enseignements sur les bulletins.
Voir

Gestion générale/Configuration générale

Vous y trouverez

Pour la colonne matière/enseignement dans les bulletins et relevés de notes, utiliser :

le nom complet de matière
le nom (court) du groupe
la description du groupe

retour au menu