--- bull_func.lib.php~	2010-03-29 13:22:30.000000000 +0200
+++ bull_func.lib.php	2010-03-29 13:19:32.000000000 +0200
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 
 
 			$pdf->SetXY($X_eleve_2,$Y_eleve_2);
-			$pdf->Cell(90,7, $tab_bull['eleve'][$i]['nom']." ".$tab_bull['eleve'][$i]['prenom'],0,2,'');
+			$pdf->Cell(90,7, traite_accents_utf8($tab_bull['eleve'][$i]['nom']." ".$tab_bull['eleve'][$i]['prenom']),0,2,'');
 			$pdf->SetFont($tab_modele_pdf["caractere_utilse"][$classe_id],'',10);
 			if($tab_modele_pdf["affiche_date_naissance"][$classe_id]==='1') {
 				if($tab_bull['eleve'][$i]['naissance']!="") {